イタリアに関する一般的な情報(地図、電話帳、交通案内、宿検索) トスカーナ州およびシエナに関する局地的情報(交通案内、観光案内) シエナ近郊のイタリアの素敵な街の案内(Sweet Cities Beyond Siena) イタリアに留学など長期滞在される方へ(イタリア大使館、Siena外国人大学) イタリア語の情報サイト(新聞、雑誌、検索サイト)
住所や名前から地図を検索することが出来るサイト。
TuttoCitta; (//www.tuttocitta.it/) イタリアのほとんどの街をカバーしている、街と通りの名前を入れるだけでその周辺の地図を見ることが出来るページです。
via Michelin; (//www.viamichelin.com/) フランスのタイヤメーカーMichelinの作ったこのHPからは、イタリアだけでなくヨーロッパ全土で住所から地図、レストランなどの情報を得ることが出来ます(英語版あり)。
オンラインの電話帳で、住所、名前から電話番号を検索することが出来るサイト。
Paginebianche; (//www.paginebianche.it/) イタリアのハローページのオンライン版で、イタリアテレコムと契約している個人および企業の名前、住所、電話番号を網羅しています。 Paginegialle; (//www.paginegialle.it/) イタリアのタウンページ(”gialle”はイタリア語で”黄色”という意味です)のオンライン版で、イタリアで生活するのに役に立つ情報を検索することが出来ます(英語版あり)。
Paginesi; (http://www.paginesi.it/) Paginebianche、Paginegialleとは別の会社によるイタリアの電話帳のオンライン版で、イタリアのすべての都市を網羅しているわけではありませんが、別の側面からの情報を得ることが出来ます。
イタリア語に対応している翻訳サイト
SYSTRAN; (//www.systransoft.com/) イタリア語、ドイツ語、オランダ語、日本語等を英語に翻訳してくれる、または英語をこれらの言語に翻訳できるサイトです。
イタリア国内を移動するのに便利なサイト
Tranitalia; (//www.trenitalia.com/) イタリア国鉄のHPで、時刻表の検索をすることが出来ます(英語版あり)。 die Bahn; (//reiseauskunft.bahn.de/) ドイツ国鉄のHPで、ヨーロッパ内の列車の時刻表の検索をすることが出来ます(英語版あり)。 Bus.IT; (//www.bus.it/)イタリアのバスについての情報サイトです。 BusWeb; (//www.busweb.it/) autostrade; (//www.autostrade.it/)イタリアの高速道路(autostrade)に関するサイトです。 Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti; (//www.infrastrutturetrasporti.it/)このサイトの"Calendario sciopeli Nazionali"から、イタリア名物ストライキの公の情報を見ることが出来ます(ただし、直前に行われるストに関して、情報が間に合わない可能性がありますことはご承知下さい)。 イタリアのホテル、レストラン検索のためのサイト
Federalberghi; (//www.italyhotels.it/)イタリアのホテル協会の1つFederalberghiのHPでホテルの検索および予約が出来ます。
HotelsItaly.com; (//www.venere.com/home/italy.html)アメリカのイタリア国内オンラインホテル検索、予約サイトHotelsItaly.comのHPです。 traveleurope; (//www.traveleurope.it/)イタリアのオンラインホテル検索、予約サイトtraveleuropeのHPです。
Venere.com; (//www.venere.com/home/italy.html)ヨーロッパのオンラインホテル検索、予約サイトVenere.comのHPです。
Ostelli; (http://www.ostellionline.org/)イタリアのユースホステル協会のHPです。
RistoClub; (//www.ristoclub.it/)イタリアのレストランガイドのサイトです。
その他、イタリア滞在に関して役に立つサイトの紹介
ENIT(Ente Nazionale Italiano per Turismo); (//www.enit.it/)イタリア観光局ENITのHPです(英語)。 Poste Italiane; (//www.poste.it/)イタリアの郵便局のHPです。英語版もあります。 nonsolocap.it; (//www.nonsolocap.it/)イタリアの郵便番号(CAP)の検索、および各地域の様々な地学的情報が満載のサイトです。 Tempoitalia; (//www.tempoitalia.it/)イタリア各地の天気予報のサイトです。
当サイトPalmenClubの著者が住んでいるトスカーナ州シエナ周辺の移動に関するサイトを紹介させていただきます。
TRA.IN; (//www.trainspa.it/home.html)Siena市内および近郊へのバスを運営しているTRA.IN社のページです(英語版サイトもあります)。"Timetables(イタリア語版ではorari)"でバスの時間などを調べることが出来ます。また、これは今のところイタリア語版のサイトからしか見ろことができないようですが、"Mappa dei Servizi"というところからSiena市内及び市外のバスの運行ルートの略図を見ることが出来ます。
SITA; (//www.sita-on-line.it/sita-toscana/hometoscana.htm)。SienaからFirenzeゆきのバスをTRA.IN社と共同運行しているFirenzeのバス会社SITA社のHPです。
SENA; (//www.sena.it)Sienaからイタリアの首都Roma、イタリア第2の都市Milanoおよび隣の州であるUmbria地方ゆきのバスを運行しているSENA社のHPです。
BusWeb; (//www.busweb.it/)イタリアの長距離バスについての情報サイトです。 ATAF; (//www.ataf.net/)フィレンツェの市内交通を運行しているATAF社のHPです。
その他Sienaでの生活に役に立つと思われるサイトの紹介
Comune di Siena; (//www.comune.siena.it/)Siena市の公式のHPです。Palioなどのイベントの細かい情報はここを参考にして下さい。 Siena APT; (//www.terresiena.it/)Sienaの観光案内所のHPです。 Siena Hotels Promotion; (//www.hotelsiena.com/)Sienaのホテル紹介所のHPです。
Siena on Line; (//www.hotelsiena.com)Sienaの観光情報のサイトです。 l'Accademia Chigiana; (//www.chigiana.it)1932年にGuido Chigi Saracini侯爵により創設されたSienaの夏期音楽学校のHPで、ここが主催するコンサートや音楽関係のクラスに関する情報も載っています。 Sienaの天気予報; (//www.tempoitalia.it/previsione.php?reg=TOSCANA&loc=Siena)イタリア各地の天気予報のサイトTempoitaliaの、Sienaの天気予報のページです。
SweetCitiesのコーナーで紹介させていただいた街へのリンクです。
アッシジ
Assisi; (//www.umbria2000.it/) アレッツォ
Apt Arezzo(//www.apt.arezzo.it/); アレッツォの観光案内所のHPです。イタリア国鉄アレッツォ駅を降りてすぐ右手にあります。 Giostra del Saracino(//www.giostradelsaracino.arezzo.it/); アレッツォの伝統行事”サラセン人の馬上槍大会”(Giostra del Saracino)のHPです。 サンジミニャーノ
San Gimignano; (//www.sangimignano.com/) valdichiana.it ; (//www.valdichiana.it/) モンテプルチャーノ
Strada del Vino Nobile di Montepulciano (//www.stradavinonobile.it/); Montepulcianoの観光案内所のHPです(英語版あり)。 ASS. Albergatori di Montepulciano (//www.montepulcianohotels.it/); モンテプルチャーノのホテル協会のHPです Comune di Montepulciano (//www.comune.montepulciano.si.it/); Montepulciano市のHPです。 Braviò delle Botti (//www.braviodellebotti.it/)Montepulcianoのお祭り"Braviò delle Botti"のHPです。 Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano (//www.vinonobiledimontepulciano.it); モンテプルチャーノのワイン"Vino Nobile di Montepulciano"生産組合のHPです。 まだSweetCitiesでは紹介していない、シエナから日帰り出来る街、およびイタリアの見逃せない街の情報サイトの紹介
トスカーナ州
Turismo in Toscana(//www.turismo.toscana.it/); トスカーナ州の観光局のHPです。 Regione Toscana(//www.regione.toscana.it/); トスカーナ州の公式HPです。 ピサ
APT Pisa(//www.pisa.turismo.toscana.it/); ピサの観光案内所のHPです。 Opera Della Primaziale Pisana(//www.opapisa.it/); ピサの斜塔のチケットの予約が出来ます(英語版あり)。その他Duomoなどの案内があります。 cpt (Compagnia Pisana Trasporti S.p.a.)(//www.cpt.pisa.it/); 斜塔の街ピサの公共交通機関atacのHPです。 フィレンツェ
APT Firenze(//http://www.firenzeturismo.it/); フィレンツェの観光協会のHPです。 Uffizi(//www.uffizi.firenze.it/); フィレンツェのウフィツィ美術館の公式HPです。 Musei Firenze(//www.firenzemusei.it/); フィレンツェの美術館の公式HPです(現在作成中)。 ATAF; (//www.ataf.net/)フィレンツェの市内交通を運行しているATAF社のHPです。 Comune di Firenze(//www.comune.fi.it/)フィレンツェ市の公式HPです(英語版あり)。 Provincia di Firenze(//www.provincia.fi.it/)フィレンツェ県の公式HPです。 ローマ
atac(//www.atac.roma.it/); イタリアの首都Romaの公共交通機関atacのHPです(英語版あり)。 ミラノ
ATM (Agienda Trasporti Milanesi SpA)(//www.atm-mi.it/); イタリア第2の都市Milanoの公共交通機関ATMのHPです(英語版あり)。
Sienaおよびイタリアに留学・長期滞在されるときに役に立つと思われるサイトを紹介させていただきます。
イタリア大使館; (//www.embitaly.jp/contact_jp.shtml)東京、三田にある在日本イタリア共和国大使館のHPで、滞在に必要なビザ取得についてなどの公式の情報が載っています。
在イタリア日本大使館; (//www.ambasciatajp.it/)ローマにある在イタリア日本大使館のHPです。 イタリア文化会館; (//www.italcult.or.jp/)東京のイタリア文化会館のHPです。 comuni.it; (//www.comuni.it/servizi/codfisc/)いくらかの個人情報を入力すると自動的にイタリアの税務番号Codice Fiscaleを計算してくれるサイトです。 Universita' per Stranieri di Siena; (//www.unistrasi.it/)Siena外国人大学のHPで、クラスの紹介や入学手続き書類などを見ることが出来ます。 Questura di Siena; (//questure.poliziadistato.it/Siena.nsf)Permesso di Soggiornoを申請する先であるSienaのQuestura(警察所)のサイト。 Stranieri in Italia; (//www.stranieriinitalia.it/)イタリア在住の外国人のために関係する情報を配信し、また移民法を解説するサイト。 海外旅行・駐在員・留学生保険の121保険(東京海上・ジェイアイ代理店); (//seno.jp/pages/insurance/kaigai.htm)東京海上の海外旅行保険の案内です。
イタリア語の新聞、雑誌などの情報を得ることが出来るサイトをいくらか紹介させて頂きます。
La Repubblica; (//www.repubblica.it/)ローマで発行されているイタリアの左系全国紙"La Repubblica"のHPです。 Corriere della Sera; (//www.corriere.it/)ミラノで発行されているイタリアの右系全国紙"Corriere della Sera"のHPです。 La Stampa; (//www.lastampa.it/)トリノで発行されているイタリアの全国紙"La Stampa"のHPです。 Il Sole 24 ore; (//www.ilsole24ore.com/)ミラノで発行されているイタリアの経済紙"Il Sole 24 ore"のHPです。 LA GAZZETTA DELLO SPORT; (//www.gazzetta.it/)イタリアで最も売れているスポーツ専門新聞"LA GAZZETTA DELLO SPORT"のHPです。 Panorama; (//www.panorama.it/)イタリアの週刊誌"Panorama"のHPです。 L'Espresso; (//www.espressonline.it/)イタリアの週刊誌"L'Espresso"のHPです。 my-tv; (//www.my-tv.it/)イタリアだけでなく世界の社会情勢を風刺したビデオクリップなどのサイトです(イタリア語)。George Michaelの歌はイギリス政府から規制を受けたと聞きますが、このサイトはあいかわらず元気です。 イタリアのサッカー(Calcio)に関するサイトの紹介
Lega Nazionale Professionisti; (//www.lega-calcio.it/)イタリアサッカー協会の公式HPです。 LA GAZZETTA DELLO SPORT; (//www.gazzetta.it/)イタリアで最も売れているスポーツ専門新聞"LA GAZZETTA DELLO SPORT"のHPです。 イタリアの検索サイトの紹介(アルファベット順)
Cerca.com;(//www.cerca.com/)Google、Lycos、AltaVista、Katewebなど各種主要検索サイトでの検索が出来ます。
Excite; (//www.excite.it/) Godado; (//www.godado.it/) Google; (//www.google.it/) MSN; (//www.msn.it/)MSNのhotmailはオプションで表示言語をイタリア語にすると、イタリア語の特殊文字が文字化けしなくなります。 Libero; (http://arianna.libero.it/)旧イタリアの大手電話会社infostrada系列のプロバイダーLiberoの検索サイト。Liberoでは登録すればメールアドレスも取得できます。このメールにはイタリア語、英語のスペルチェック機能が付いています。 Lycos; (//www.lycos.it/) Supereva; (//www.supereva.it/) Il Trovatore; (//www.iltrovatore.it/) Virgilio; (//www.virgilio.it/) Yahoo; (//www.yahoo.it/)
日本の航空会社による里帰り便、呼び寄せ便の案内
日本航空; (//www.jal-europe.com/) 全日空; (//www.ana-europe.com/)
当サイトPalmenClubがリンクされている優秀な留学、海外生活のリンク集
Yahoo! JAPAN>地域情報>イタリア>生活と文化; (//dir.yahoo.co.jp/regional/countries/republic_of_italy/society_and_culture/) MSN>トラベル > ヨーロッパ > イタリア > 市街ガイド; (//search.msn.co.jp/browse.aspx?....EQRR) Formez-Excite>Directory> レクリエーション >海外情報 > ヨーロッパ; (//formez.excite.it/directory/World/Japanese/....83%91) Googleウェブディレクトリ>ヨーロッパ>イタリア>旅行・観光; (//directory.google.com/Top/World/Japanese/%E5...%89/) 成功する留学; (//www.studyabroad.co.jp/siru/link.html)地球の歩き方 成功する留学の留学生のサイトリンク集 世界観光Web; (//www.sekaikankou.com/world/top.htm) Wahoo!; (//www.msu.edu/user/okadakat/wahoo/index.htm) 留学生.com; (//www.ryuugakusei.com/)