[PR]今日のニュースは
「Infoseek モバイル」

Terzo di Città (2)

Nobile Contrada dell'Aquila


シンボル; 2つの頭を持つ黒いワシと王冠、Umbert Iを意味する"U.I"のイニシャル; 高貴さのシンボルである黄色に黒と青のアクセント
守護聖人(Santo prottetore)と記念日; La Vergine (Nome di Maria Santissima), 9月12日
同盟関係のあるContrada; Civetta, Drago
対立関係のあるContrada; Pantera "Beccamorti Panterini"
姉妹都市; l'Aquila, la Valetta(マルタ共和国)
Contradaの由来(中世の職業ギルド); 公証人
Contradaの数字; 60
Motto; "Dell' aquila il rostro, l' ugna, l' ala"
Simboleggia; Combattività
Compagne Militari; San Pietro in Castelvecchio, Casato di Sopra, Aldobrandino dei Tredicini
所在地; Casato di Sotto 49
Società; "Il Rostro" vicolo del Verchione 6
Chiesa; San Giovanni Battista
Museo della contrada; via del Casato di Sotto 86

上記写真は2秒ごとにで切り替えています。画像が変らない場合は、こちらこちらをクリックしてください。

1536年4月24日にこの地を訪問し、その美しさと素晴らしいもてなしに感銘したAsburgoの皇帝Charles Vから"Nobile"の称号を受けました。このContradaの色である黄色は高貴さを表わしています。
Piazza Postierlaに位置する洗礼のための小さな泉は1963年に、モットー"Unguis et Rostris"をもって彫刻家Bruno Buracchiniによって作られました。 via del Casatoに位置するこのContradaの礼拝堂(oratorio)であるChiesa di San Giovanni Battistaは、1788年にFlaminio del Turcoにより、現在は存在しないContradaであるContrada dalla Curiaのために建造されました。
隣接するContradaであるPanteraとの深い対立関係もSienaではよく知られていて、1752年8月16日のPalioでは、参加したAquilaの馬が勝利寸前でNemiciであるPanteraの軍団に妨害を受けたため、最終的に勝利をTorreに持っていかれた、ということもあったそうです。Piazza Postierlaに関してはPanteraも所有権を請求していて、Pantera側に言わせるとAquilaがこの地を自らの領地として不当に奪ったため、自分達はDuomoの近くの人通りの多いところから遠ざかってしまったと抗議しているそうです。
9月の半ば、Aquilaの守護聖人のパレードが終わるとその次の年の4月の終わりまでContradaの守護聖人のお祭りはおしまいです。Sienaの旧市街に棲んでいるとこの守護聖人のパレードのタンバリンのけたたましい音で起こされたりするのですが、それが終わると本当に夏が終わってしまったと、ふと悲しい気持ちになります。年2回のPalioが終わり、このAquilaの守護聖人のお祭りが終わる頃から寒くなりだしてきます。Sienaの夏は暑く、熱くそしてあっという間に過ぎ去って行きます。
Palio以外のSienaの通常の行事で17のContradaの人びとが歴史的衣装を着て参加する場合、アルファベット順に並びますのでさいしょにこのAquilaが来ます。上の2枚の写真は春に行われたSanta Caterinaのための行事の時に撮影したもので、最初のAquilaの後ろには次のBrucoが来ています。

Contrada della Pantera


シンボル; 立ったヒョウと王冠、Umbert Iを意味する"U"のイニシャル; 赤と青に白のアクセント
守護聖人(Santo prottetore)と記念日; San Giovanni Decollato, 8月29日
同盟関係のあるContrada; Chiocciola, Civetta, Giraffa, Leocorno
対立関係のあるContrada; Aquila "Merda gialla l'Aquilini"
Contradaの由来(中世の職業ギルド); 薬屋
Contradaの数字; 68
Motto; "Il mio slancio ogni ostacolo abbatte"
Compagne Militari; Stalloreggi di dentro, Stalloreggi di fuori
所在地; via San Quirico 26
Società; "Due Porte"
Museo della contrada; via San Quirico 25
(//www.contradadellapantera.it/)

隣接するAquilaとの対立関係が有名。これは、ある元Panteraの大将であった人のインタビューによると、1729年にSienaを現在の17のContradaに統合し正式に区切ったときに、AquilaとPanteraの間にあったDuomoに近く、多くの人の目に触れる重要なエリアをAquilaのものと勝手にされてしまったこと(おかげでPanteraは目立たないContradaとなってしまったそうです)、およびAquilaが"Nobil"の称号を自慢げに名乗っていることがPanteraの人には気にくわないことが始まりであるといわれています。

(注)Museo della contradaの見学には事前の電話予約などが必要です。
back HOME back to go to page Top go to  next page back to ;"17 Contrada di Siena"
Back to Previous Page
参考文献; La Terra in Piazza, 1994, nuova immagine editrice (University of California Press)
"PALIO" la corsa dell'anima, Mauro Civai, Enrico Toti, 2001, Edizioni AL.SA.BA. Grafiche